-
1 впадать в отчаяние
Русско-английский большой базовый словарь > впадать в отчаяние
-
2 в полном отчаянии
General subject: in the depth of despair, in an agony of despair -
3 муки отчаяния
General subject: agony of despair -
4 ад кромешный на душе
smb. is terribly sick at heart; smb. is in an agony of mind (despair, grief); smb.'s heart is bleeding (breaking)Беспокоится обо мне, какой-то порошок даёт, к доктору советует сходить, старается развеселить меня. Ничего не помогает. На душе у меня ад кромешный. (А. Новиков-Прибой, Рассказ боцманмата) — She was worried about me. Gave me a powder, and advised me to go and see a doctor. Tried to cheer me up. But it didn't help. I was in an agony of mind
Русско-английский фразеологический словарь > ад кромешный на душе
См. также в других словарях:
despair — Synonyms and related words: Schmerz, Slough of Despond, abandon, abandon hope, acedia, aching heart, agony, agony of mind, anguish, apathy, bale, become suicidal, bitterness, blank despondency, bleeding heart, broken heart, cave of Trophonius,… … Moby Thesaurus
Agony & Irony — Infobox Album | Name = Agony Irony Type = Studio Artist = Alkaline Trio Released = flagicon|Australia June 28, 2008 flagicon|Canada flagicon|United States July 1, 2008 Length = 39:42 Genre = Punk rock Alternative rock Label = Epic (US) V2… … Wikipedia
agony — Synonyms and related words: aching heart, affliction, agonizingness, agony of mind, anguish, atrocious pain, bale, bitterness, bleeding heart, broken heart, care, carking care, crucifixion, crushing, death agonies, death groan, death rattle,… … Moby Thesaurus
The Phantom Agony — Álbum de Epica Publicación 5 de junio del 2003 Grabación 2003 Género(s) Metal sinfónico Gothic metal … Wikipedia Español
died in agony — died in great pain, died in deep despair … English contemporary dictionary
Missa in Angustiis — The Missa in Angustiis ( Mass for troubled times ) or Nelson Mass (Hob. XXII:11), is one of fourteen masses written by Joseph Haydn. It is one of the six masses written near the end of his life which are now seen as a culmination of Haydn s… … Wikipedia
William Carlos Williams — Infobox Writer name = William Carlos Williams imagesize = caption = William Carlos Williams pseudonym = birthdate = birth date|1883|9|17 birthplace = Rutherford, New Jersey, United States deathdate = death date and age|1963|3|4|1883|9|17… … Wikipedia
Clock Tower 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Sunsoft … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
Hee Haw — Infobox Television show name = Hee Haw caption = genre = Comedy creator = Frank Peppiatt John Aylesworth Bernie Brillstein developer = presenter = Buck Owens, Roy Clark starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme =… … Wikipedia